20 de junho de 2018

2 breves poemas com lágrimas


Source: https://www.instagram.com/michaelfmoore/



O dia amanhece
com o choro das crianças
numa fronteira,
em todas essas fronteiras
que o dinheiro não conhece.


E nada o vento levou…
Ficou cá tudo.
Mudo.
Esperando a sua vez.
Eterna semente que germina:
ganância, ódio, insensatez
(capitalismo, fascismo, populismo)
humana estupidez.


Vasco Coelho

18 de junho de 2018

Three layers of uncertainty. What is happening in Mozambique and why does it matter?



Friday, June 15, 2018 - 18:45




How to understand a Mozambique facing multiple external structural challenges? What can be expected from the country in terms of its longstanding battle for effective peace and national reconciliation? Can it effectively deal with the serious threat posed by Islamic radicalism? Yes or No, the reality is that present-day Mozambique is characterised by potentials for multi-centred crisis which may also lead to multi-centred violence (social uprisings, guerrilla war and Islamic insurgency).

The saga of the hidden loans: a self-inflicted wound?

Until The Wall Street Journal revealed hidden loans totalling roughly US $2 billion in early 2016, Mozambique’s economy had experienced consistent growth. Since the country’s first multiparty elections in 1994, Gross Domestic Product (GDP) had consistently risen at 7.4 percent per year. This growth rate was attributed to post-war neoliberal economic reforms and was considerably above its population growth rate of 2.5 percent, constituting one of the highest economic growth rates in sub-Saharan Africa. However, this growth had marginal impact on the livelihoods of its population, as poverty levels remained high. 2017 estimates, for example, put 46.1 percent of an estimated population of 28.8 million people below the poverty line. [[1]]

Economic growth in Mozambique is highly dependent on the extractivist sector, a sector from which most of its population (rural poor working in small scale farming) is totally disconnected. [[2]] Declining prices for traditional export commodities (e.g. coal), the persistent drought caused by El Niño, domestic political and military instability combined with significant drops in foreign direct invest led to an historic drop in average growth to only 3.8 percent in 2016. That said, a sharp increase is projected for 2018 (5.3 percent). [[3]]

Coming from external debts equalling 60 percent of the national GDP in the mid-1980s, in 2001 Mozambique qualified for US $4.3 billion of debt cancelation under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. In 2005, a further US $2 billion was cancelled under the Multilateral Debt Relief initiative, resulting in government debt payments falling to just one percent of state revenues by 2007. [[4]]

In recognition of this “economic success”, Maputo hosted the International Monetary Fund (IMF)’s prestigious “Africa Rising Conference” on 29-30 May 2014. [[5]] Addressing conference participants, the IMF Managing Director commended Mozambique for what she called “impressive economic performance”. [[6]] Yet only four years after the IMF meeting, hidden loans led to the unsustainability of Mozambique’s debt, which now stands at 112 percent of GDP (2018).

The revelation of hidden state-guaranteed loans prompted the IMF to immediately suspend further loan payments to Mozambique. The G14 Group (a group of international contributors to the state budget) also suspended its payments to the country. The United States announced a review of its support to the country. Together, these donors provided about a quarter of the country’s state budget. This suspension was, as pointed by Christine Largarde, justified by signs of corruption.

Facing enormous domestic and international pressure, the government of Mozambique responded, engaging the international audit company Kroll to complete an independent audit of the US $2 billion with financial support from the Swedish Embassy. In August 2016, a parliamentary commission of enquiry was formed to investigate. The commission concluded that the country’s constitution had been violated, yet neglected to charge any specific individuals.

The companies involved in the illegal loans are well known: Proindicus S.A, Empresa Moçambicana de Atum S.A (EMATUM) and Mozambique Asset Management S.A (MAM). These companies are officially said to have been created to provide Mozambique with the means to protect its sovereignty over its Exclusive Economic Zone (EEZ) as well as to explore natural resources within this economic zone. The credits for Proindicus were for acquiring monitoring and protection solutions for the country’s EEZ. EMATUM’s were for developing a home-grown and self-sustaining fishing industry, while MAM’s were for offering mobile maintenance and repair services to EMATUM and Proindicus vessels and others exploring oil and gas assets in the country. Those arranging these hidden loan agreements are also well-known: Credit Suisse International for Proindicus and EMATUM, and the Russian Investment Bank VTB Capital PLC for MAM. In conducting this audit, the Office of the Public Prosecutor of the Republic of Mozambique (PGR) sought to assess the existence of any irregularities or criminal offenses in the procurement contracts and operations of the Mozambican companies involved. 

The process leading to the audit’s completion revealed how weak and vulnerable to political manipulation Mozambique’s legal institutions are. Access to information was cited by the auditing company Kroll as the main obstacle to completing the audit. Although led by instructions from the country’s PGR, some of the people involved refused to provide auditors with the information required, arguing it was “classified”. Nevertheless, among other important findings the audit was able to establish that US $500 million of the EMATUM loan had gone missing. This amount was said to have been used for the purchase of maritime equipment, which was never actually acquired.

Yet long before the audit’s conclusion, the PGR identified violations of budgetary legislation and non-compliance with the country’s legal procedures in the government’s granting of guarantees to the three companies. These actions constitute criminal acts, namely, abuse of office or function. [[7]] Three years after a criminal case was opened in 2015 and with the final audit report already in the hands of Mozambique’s legal authorities, no one has been charged. The complexity involved in investigating these loans and the fact that they require judiciary international cooperation are the reasons put forward by the PGR for its lack of progress. [[8]] This is to some extent a valid argument – not only because these credit institutions are located abroad, but also because they were responsible for verifying compliance of domestic legislation by the Mozambican government before approving such loans.

Meanwhile, it is has been reported that the affair constitutes a high-level corruption case implicating executive personnel in Mozambique’s secret service and the former and the current president, together with other important Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) cadres. [[9]] It is also believed that the real reason the case has been held back is its potential to cause serious internal divisions within the ruling FRELIMO. With local elections due on 10 October 2018 and general elections (legislative, presidential and provincials) due on 15 October 2019, this could have serious consequences on voters’ behaviour, especially in the urban areas.

While the case seems to be stalled at the legal level, ordinary Mozambicans are already suffering from the socioeconomic impacts of the crisis. Inflation indicators have deteriorated rapidly. In November 2016 it reached an all-time high of 26.35 percent – food prices doubled, bank interest rates increased significantly affecting investment and consumption, investment rates in the economy fell about 30 percent, and imports fell 4.7 percent. [[10]] More importantly, the government has stopped subsidising bread and recently announced its intention to do the same with fuels. [[11]] Some hospitals including the country’s largest one in Maputo have since been running with shortage of chemical reagents. It has also been reported that an increasing number of much needed small and medium enterprises have closed and sent their employees home. [[12]] On 18 June 2016, a march against the country’s political and the economic situation organised in Maputo was met by a heavy police presence. A month before the demonstration, the president of the Ecologist Party Movement for Land, João Massango, was brutally attacked by “strangers” when trying to organise a similar march. Like most political cases, nobody has been charged.      

Did hopes for effective peace die with Dhlakama?

Afonso Dhlakama died during a very crucial phase for the peace negotiations, directly led by him and Mozambican president Filipe Nyusi. Mozambique’s on-going peace process is comprised of two packages: decentralisation and de-concentration, and re (integration) of RENAMO’s guerrilla into the Mozambican defence and security forces (military, police and secret services). Prior to Dhlakama’s death on 3 May 2018, an agreement was reached concerning the decentralisation and de-concentration package, while the rest was still being discussed. As a result of the agreement, Mozambique’s parliament unanimously approved a series of constitutional amendments on 23 May 2018 allowing for the indirect election of mayors, provincial governors and district administrators. This was perceived internally as a crucial gain for the country’s democracy. Ironically, Mozambique’s democracy may have indirectly “benefitted” from Dhlakama’s death in the sense that it made the current president into the sole leader of the whole peace process. President Nyusi now must continue peace negotiations by obtaining concessions inside his ruling party (which are usually hard to obtain when pushed for from outside), and with the opposition RENAMO (the proponent) ascribing the process very high chances of success. 
  
After the 2014 general election, RENAMO’s most ambitious demand was that of territorial autonomy. RENAMO demanded that the provinces in which it received a majority (Sofala, Manica, Tete, Nampula and Zambézia) be turned into autonomous territories under its rule. This demand, promptly rejected by the FRELIMO parliamentary majority on 30 April 2015, was based on RENAMO’s claim that the electoral process, which gave victory to the current president and the ruling party, was all but free, fair and transparent. For RENAMO, autonomous provinces would be the only way to resolve this electoral quarrel.
After having survived two attempts on his life (perceived to have been conducted by government forces), Dhlakama retreated to the mountains of Gorongosa from where he led small-scale guerrilla attacks against government forces. After attempts by domestic and international peace facilitators failed, the two leaders decided to open direct negotiations. These gave birth to the recently approved parliamentary proposal regarding constitutional amendments. The military question remains to be decided.

Under Protocol IV of the 1992 General Peace agreement (on military issues), it was agreed that the country should have a 30 thousand-strong army to which the government and RENAMO would each contribute 50 percent.  The remaining troops not integrated into the country’s new army would be disarmed, demobilised and re-integrated into civilian life. However, it is said that an arrangement was made permitting RENAMO to maintain a small armed reserve force to provide security to its leadership. RENAMO also retained some of its military bases, particularly in the provinces of Nampula and Sofala. RENAMO’s current military power is understood to be made up of Dhlakama’s security personnel and others who, according to RENAMO, were unfairly demobilised by Mozambique’s government. The objective of RENAMO in this regard appears to be two-fold: 1) to fight for re-integration of its troops in all ranks of the country’s military and police force (including the secret service) which will also 2) give Mozambique a republican army not controlled by FRELIMO.
Mozambique has conducted periodic multiparty elections since 1994 (the civil war ended in 1992). FRELIMO won all the general elections held so far (Joaquim Chissano in 1994 and 1999, Armando Guebuza in 2004 and 2009, and now Filipe Jacinto Nyusi in 2014), and most provincial and local elections as well. All these electoral processes have been highly contested by RENAMO. RENAMO’s contestations (against the fairness of the electoral processes) came to a head in 2012. After 20 years of apparent peace and stability, RENAMO returned to armed struggle to demand, among others things, a revision of the country’s electoral legislation, which it claimed (as is generally accepted) favours the ruling FRELIMO. The electoral legislation was duly amended. Although a cease-fire agreement was signed between RENAMO and the Mozambican government on 25 August 2014, political instability continued to prevail and was further aggravated by the results of the 2014 general elections.  

Three days after the death of Dhlakama, RENAMO’s national political commission appointed lieutenant general Ossufo Momade national coordinator of the commission. Very little is known about the acting leader of RENAMO. However, he has extensive military experience. [[13]] By appointing a historical member of its military wing to temporarily lead RENAMO, the party must be trying to exert pressure on the ruling FRELIMO to speed up the outstanding military issues. On the other hand, RENAMO must be trying to send a message that the death of Dhlakama does not spell the end of its military power, which has been the main and most effect tool in wresting political concession from the ruling FRELIMO. In fact, RENAMO’s national political commission deliberated with immediate effect and announced on 4 June 2018 that Ossufo Momade must reside in their military base in Gorongosa. [[14]] The most important political concessions made by FRELIMO have been obtained through the use of violence. This is on face a discouraging factor as far as the full demilitarisation of RENAMO is concerned, and for nonviolent democratic development in Mozambique more generally. 

However, despite having governed RENAMO autocratically and centralising all major political and military decision making in his own hands, Dhlakama was able to build a coherent and concise hybrid force. While on one side, by military means, the guerrillas push for military and political issues from the bush (e.g. their re-integration into the national army and police, amendments to the electoral legislation, de-centralisation and de-concentration), the political wing on the other pushes for the very same agenda by political means in parliamentary sessions in Maputo, constituting a single voice. [[15]]
There is no doubt that the future of Mozambican peace depends on the political will of the country’s principal political forces, but especially on the ruling party. It is generally perceived that more political de-centralisation and de-concentration will expand the possibilities of other political forces (including some currently marginalised local elites) to access political and economic power in the country. In addition to this, it is also generally believed that the ruling party controls the military and the police force and uses them to suppress opposition to both the government and FRELIMO.

The Islamic question: radicalism, banditry or emancipation?

How to understand the Islamic question (or insurgency) in northern Mozambique? Is the country facing a local manifestation of global Islamic radicalism (which opposes Western-style democracy, democratic institutions such as the rule of law, individual liberties and mutual tolerance of different faiths and beliefs) defined by the West as Islamist terrorism? Is Mozambique threatened by a group of mere bandits who use Islam as a pretext to create chaos locally in order to profit from economic opportunities? Can the events on the ground also be seen as a particular form of local political emancipation of the local Muslim population, which has suffered from centuries of marginalisation both by the processes of colonialism, independence and now by the process of development?  

I do not aim to answer any of these questions directly. However, I highlight the need to apply different analytical perspectives to the current Islamic question in Mozambique in order to better understand and properly explain it.

Mozambique in its current form is a product of an Anglo-Portuguese treaty signed in May 1891. [[16]] To understand the Islamic question and the emergence of Islamic radicalism in that particular region, one must also understand Mozambique’s pre-colonial history. Mozambique’s Islamic community is a product of contact between Arab traders and the local population, which dates back to the fourth century, well before the first contact with the Portuguese in 1498. Islam penetrated the coastal northern of Mozambique in the eight century, and since then it is said to have peacefully coexisted with local traditional cultural beliefs like witchcraft.

Arab trading settlements along the coast and some islands already existed for several centuries before the arrival of the Portuguese, and local sultans had political control of the coast.  Vast territories of the extreme north of the country once belonged to the Omani Sultanate and Omani Arabs controlled much of Indian Ocean trade. [[17]] The Swahili language spoken by the local population borrowed a significant amount of words from Arabic. [[18]] Data from the southern coast of Inhambane province even indicates that the southern Mozambican littoral was also part of the Indian Ocean trading networks operating within the sphere of the Swahili and Islamic economic and cultural influence since at least the eighth century. It was only beginning in 1505 with the Portuguese occupation of Kilwa, the Island of Mozambique, Sofala and Cuma (later on Kilimani, Inhambane, Bazaruto Islands and others) that Swahili Muslims lost political control over the territory. [[19]]

According to some sources, initially no concerted effort was made by the Portuguese to interfere with local Muslim religious affairs, at least until after they took full control of the territory through military conquest and imposed an administrative colonial system at the beginning of the 20th century. [[20]] Following Mozambican independence in 1975, FRELIMO’s atheist Marxist-Leninist state ideology marginalised local Muslims, prompting some of them to give their support to RENAMO. In fact, today RENAMO enjoys significant support from the populations of coastal northern Mozambique, likely as a result of these historical dynamics.  
     
According to 2007 population statistics, 17.9 percent of Mozambique’s total population is Muslim. A plurality, however, is Roman Catholic (28.4 percent). [[21]] The vast majority of Mozambican [2] Muslims are Sunni [3] and consist primarily of indigenous Mozambicans (Indian [4] and Pakistani [5] descent) and a very small number of North African [6] and Middle Eastern immigrants.  This so far peaceful coexistence has led some to believe that due to the particular nature of Islam in Mozambique, the potential for radicalism was insignificant.  At least until now.  

Accurate information concerning events on the ground is hard to obtain due to scarce official data, likely due to the potential these events have to threaten much-needed foreign direct investment in the country. Independent academic studies are also very limited and are not the product of thorough scholarly research with clear conclusions. Although attacks largely targeting local police stations began in October 2017, they reached horrendous proportions on 29 May 2018. Mozambicans and the world were confronted by extremely shocking videos on social media platforms showing beheaded bodies of ten people, including children. This brutal tactic may reveal how fast and deep the insurgents have radicalised. It is reported that the decapitated victims were people from the village of Monjane (Palma district). Monjane is close to the fragile border with Tanzania and not far from Palma, a small town soon to be transformed into the country’s new natural gas hub in the northern province of Cabo Delgado. [[22]]

Discoveries of huge quantities of offshore gas in the Rovuma Basin off Mozambique’s northern Cabo Delgado province promised to transform the country’s fortunes. The project aims to begin producing US $1.5 billion worth of gas per year by 2022. The Italian company Ente Nazionale Idrocarburi S.p.A. has secured a purchasing contract with British Petroleum, which will buy gas for 20 years. It is also predicted that these discoveries will turn Mozambique into the world’s third-largest exporter of liquefied natural gas. [[23]]

While links between the gas project and the Islamic question are yet to be established, the group in that particular area may also have been attracted by the possibility of profiting from human trafficking when Palma becomes a major industrial complex in the near future. It is also important not to ignore that these investments may have triggered discontent among marginalised local elites since the major economic benefits are already being captured by the minority Makonde elite and others mainly based in the capital city of Maputo. [[24]] On the other hand, it is important to ask whether or not the current violence is associated with forms of local reclamation of political and religious pre-colonial institutions, which once dominated the territory and were suppressed by colonialism and independence. This hypothesis should not be ignored and requires scientific study.

Locals call the group “Al-Shabaab”, although they appear to have no direct links with the Somali group of the same name. The group’s real name is Ansar al-Sunna, which in English means “supporters of tradition”. The little information about the group available suggests that it arose in the northern districts of Cabo Delgado first as a religious group, but by 2015 began to radicalise further and include military cells. [[25]] It calls for the implementation of Sharia law and refuses to recognise Mozambican law. Training camps are said to be located in the Cabo Delgado districts of Mocimboa da Praia, Macomia and Montepuez, where training is provided by former Mozambican police personnel. Nuro Adremane and Jafar Alawi are said to be the leaders of the group. In terms of composition, the group includes Mozambicans, Tanzanians and Somalis. Poaching, trafficking in ruby, timber and wood are said to be the group’s main source of income, which are mainly used to purchase military equipment and communication.

Important warnings

Should Mozambique fail to get its economy back on track, social uprisings similar to or more violent than the riots it experienced in the capital city of Maputo and Matola (with minor incidence in Gaza and Manica Provinces) resulting in 13 deaths on 1 and 2 September 2010 can be expected. These riots followed the earlier 5 February 2008 riots over fuel and transport prices, which took place in a similar context. Adding to this is the fact that 2018 is an election year in the country. FRELIMO’s usual difficulty to concede electoral defeat in some major urban municipalities combined with high levels of popular discontentment may create a perfect storm for post-electoral violence. To get its economy back on tract, apart from other economic measures, Mozambique must resume a normal relationship with its financial partners by legally resolving the hidden debts as soon as possible. Resuming its relationship with financial partners will also allow it to go back to the markets.

The death of Dhlakama appears not to have caused any leadership vacuum within RENAMO thus far. What is not known, however, is whether the current leadership enjoys the same level of loyalty as Dhlakama did both in the military and political wings of the party. In this case, it is essential that the outstanding aspects hampering progress in the re-integration of RENAMO soldiers into the national army and police force be expedited before RENAMO’s soldiers lose hope and trust in their current leadership and revert back to violence.  

The Islamic question in Mozambique requires independent scientific inquiry and analysis. Meanwhile, if the current insurgency is not grasped as a regional threat and dealt with collectively with neighbouring countries, Mozambique may easily become a regional hub for radical Islamic terrorism, attracting insurgents from other places. It is urgent and vital that the Southern Africa Development Community immediately begin to engage with the Mozambican government to help it resolve this dangerous threat to regional stability.


* Fredson G. Guilengue is Regional Deputy Director at the Rosa Luxemburg Stiftung – Southern Africa based in Johannesburg, South Africa. He has published extensively on Mozambican politics, from working papers to opinion articles in both English and Portuguese.

Endnotes

[1] Index Mundi (2018) Mozambique Population below poverty line, 1 June 2018, available at  https://www.indexmundi.com/mozambique/population_below_poverty_line.html [7]. Last accessed: 5 June 2018; Instituto Nacional de Estatística (INE). Gabinete do Presidente. IV Recenseamento geral da população e habitação. Resultados Preliminares do Censo 2017. IV RGPH 2017
[2] The World Bank (2018), Accelerating poverty reduction in Mozambique:Challenges and opportinities, 5 June 2018, available at http://www.worldbank.org/en/country/mozambique/publication/accelerating-poverty-reduction-in-mozambique-challenges-and-opportunities [8]. Last accessed 5 June 2018. 
[3] Associação Moçambicana de Bancos (2018), FMI mantém previsão de crescimento do PIB em 5.3%, 5 June 2018, available at http://www.amb.co.mz/index.php/notas-de-imoprensa/notas-de-imprensa/362-fmi-mantem-previsao-de-crescimento-do-pib-em-5-3 [9]. Last accessed: 5 June 2018; African Development Bank Group (2018), Mozambique economic outlook, 5 June 2018, available at https://www.afdb.org/en/countries/southern-africa/mozambique/mozambique-economic-outlook/ [10]. Last accessed: 5 June 2018
[4] Jubilee Debt Campaign (2018), Mozambique: secret loans and unjust             debts, available at https://jubileedebt.org.uk/countries-in-crisis/mozambique-secret-loans-unjust-debts [11]. Last accessed: 5 June 2018.
[5] Africa Rising (2014), Republic of Mozambique – International Monetary Fund Conference, 29-30 May 2014, available at http://www.africa-rising.org/ [12]. Last accessed: 5 June 2018
[6] International Monetary Fund (2014), Africa Rising – Building to the future, keynote address by Christine Lagarde, Managing Director, IMF, 29 May 2014, available at http://www.imf.org/en/News/Articles/2015/09/28/04/53/sp052914 [13]. Last accessed: 5 June 2018. 
[7]DW(2016), aprovada comissão de inquérito à dívida pública moçambicana, 26 July 2016, available at http://www.dw.com/pt-002/aprovada-comiss%C3%A3o-de-inqu%C3%A9rito-%C3%A0-d%C3%ADvida-p%C3%BAblica-mo%C3%A7ambicana/a-19428348 [14]. Last accessed: 5 June 2018 
[8] DW (2017), Moçambique: oposição critica relatório “sem soluções” da PGR, 19 April 2017, available at http://www.dw.com/pt-002/mo%C3%A7ambique-oposi%C3%A7%C3%A3o-critica-relat%C3%B3rio-sem-solu%C3%A7%C3%B5es-da-pgr/a-38494137 [15]. Last accessed: 5 June 2018 
[9] VOA (2018), descodificação do individuo “Q” no caso das dívidas ocultas “exige” resposta de Nyusi, 30 April 2018, available at https://www.voaportugues.com/a/descodifica%C3%A7%C3%A3o-de-indiv%C3%ADduo-q-no-caso-das-d%C3%ADvidas-ocultas-exige-resposta-de-nyusi/4371058.html [16]. Last accessed: 5 June 2018; Verdade (2016), Manuel Chang assinou (violando a lei) as garantias dos empréstimos da Proíndicus, EMATUM e MAM em nome da República de Moçambique, available at  http://www.verdade.co.mz/tema-de-fundo/35-themadefundo/59752-manuel-chang-assinou-as-garantias-dos-emprestimos-da-proindicus-ematum-e-mam-em-nome-da-republica-de-mocambique [17]. Last accessed: 5 June 2018; Saponotícias (2017), governo “surpreso” com alegada lista de beneficiários das dívidas ocultas, available at https://noticias.sapo.mz/actualidade/artigos/governo-surpreso-com-alegada-lista-de-beneficiarios-das-dividas-ocultas [18]. Last accessed: 5 June 2018.   
[10] DNLUSA (2018), Moçambique quer eliminar subsídios para combustíveis de transportes, 17 April 2018, available at https://www.dn.pt/lusa/interior/mocambique-quer-eliminar-subsidio-para-combustiveis-de-transportes-9267016.html [19]. Last accessed: 5 June 2018. 
[11]RTPNotícias (2017), governo moçambicano retira subsidio ao pão, 31 March 2017, available at  https://www.rtp.pt/noticias/mundo/governo-mocambicano-retira-subsidio-ao-pao_n992413 [20]. Last accessed: 5 June 2018; Mosca, J and Rabia Aiuba (2017). Conjuntura Económica da Críse das Dívidas Ocultas. Forum de Monitoria do Orçamento.
[12] RFI (2016), Crise moçambicana obriga empresas fechar as portas, 12 July 2016, available at http://pt.rfi.fr/mocambique/20160712-crise-mocambicana-obriga-empresas-fechar-portas [21]. Last accessed: 5 June 2018
[13] Club of Mozambique (2018), Mozambique: who is Ossufo Momade RENAMO’s newly appointed interim leader?, 8 May 2018, available at http://clubofmozambique.com/news/mozambique-who-is-ossufo-momade-RENAMOs-newly-appointed-interim-leader/ [22]. Last accessed: 5 June 2018
[14] OPais (2018), Ossufo Momade passa a residir na serra da gorongosa, 4 July 2018, available at http://opais.sapo.mz/ossufo-momade-passa-a-residir-na-serra-da-gorongosa [23]. Last accessed: 5 June 2018.
[15] Guilengue, Fredson (2014). RENAMO: a three-sided coin? Rosa-Luxemburg-Stiftung Southern Africa, International Politics (3) pp:1-9
[16] Newitt, M (1995) A History of Mozambique. London: C. Hurst & Co. (Publishers) Ltd. 
[17] Wikipedia (2018), History of Mozambique, available at https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Mozambique#Intercultural_Contact [24]. Last Accessed: 5 June 2018
[18] Wikipedia (2018), Islam in Mozambique, available at https://en.wikipedia.org/wiki/Islam_in_Mozambique [25]https://www.worldatlas.com/articles/religious-beliefs-in-mozambique.html[26]. Last accessed: 5 June 2018
[20] Idem
[21] Zionist Christian (15.5%), Protestant 12.2% (includes Pentecostal 10.9% and Anglican 1.3%), other 6.7%, none 18.7%, unspecified 0.7%. 2017 statistics will be published in June 2018; Central Intelligence Agency  (2018), the world fact book, 24 May 2018, available at https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mz.html [28]. Last accessed: 5 June 2018
[22] BusinessDay (2018), Ten beheaded by suspected islamists in mozambique village, 29 May 2018, available at https://www.businesslive.co.za/bd/world/africa/2018-05-29-ten-beheaded-by-suspected-islamists-in-mozambique-village/ [29]. Last accessed: 5 June 2018
[23] FinancialTimes (2018), Mozambique offshore gas promises great rewards – but not yet, available at https://www.ft.com/content/39f0b2be-a2b0-11e7-8d56-98a09be71849 [30]. Last accessed: 5 June 2018. 
[24] The Makonde live throughout Tanzania and Mozambique and have a small presence in Kenya [31]. The Makonde population in Tanzania was estimated in 2001 to be 1,140,000, and the 1997 census in Mozambique put the Makonde population in that country at 233,358, for a total estimate of 1,373,358. Mozambique’s current president belongs to this tribe and most of the country’s current elite are said to have come from or to have strong linkage with the tribe. https://en.wikipedia.org/wiki/Makonde_people [32]. Wikipedia (2018), the Makonde people, available at http://macua.blogs.com/moambique_para_todos/2013/08/elite-pol%C3%ADtica-... [33]. Last accessed: 5 June 2018 
[25] AllAfrica (2018), Mozambique: Former policemen train Islamic group, 30 April 2018, available at http://allafrica.com/stories/201805010190.html [34]. Last accessed: 5 June 2018



Links:
[1] https://www.pambazuka.org/author/fredson-g-guilengue
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Mozambique
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Sunni
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/India
[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Pakistan
[6] https://en.wikipedia.org/wiki/North_Africa
[7] https://www.indexmundi.com/mozambique/population_below_poverty_line.html
[8] http://www.worldbank.org/en/country/mozambique/publication/accelerating-poverty-reduction-in-mozambique-challenges-and-opportunities
[9] http://www.amb.co.mz/index.php/notas-de-imoprensa/notas-de-imprensa/362-fmi-mantem-previsao-de-crescimento-do-pib-em-5-3
[10] https://www.afdb.org/en/countries/southern-africa/mozambique/mozambique-economic-outlook/
[11] https://jubileedebt.org.uk/countries-in-crisis/mozambique-secret-loans-unjust-debts
[12] http://www.africa-rising.org/
[13] http://www.imf.org/en/News/Articles/2015/09/28/04/53/sp052914
[14] http://www.dw.com/pt-002/aprovada-comiss%C3%A3o-de-inqu%C3%A9rito-%C3%A0-d%C3%ADvida-p%C3%BAblica-mo%C3%A7ambicana/a-19428348
[15] http://www.dw.com/pt-002/mo%C3%A7ambique-oposi%C3%A7%C3%A3o-critica-relat%C3%B3rio-sem-solu%C3%A7%C3%B5es-da-pgr/a-38494137
[16] https://www.voaportugues.com/a/descodifica%C3%A7%C3%A3o-de-indiv%C3%ADduo-q-no-caso-das-d%C3%ADvidas-ocultas-exige-resposta-de-nyusi/4371058.html
[17] http://www.verdade.co.mz/tema-de-fundo/35-themadefundo/59752-manuel-chang-assinou-as-garantias-dos-emprestimos-da-proindicus-ematum-e-mam-em-nome-da-republica-de-mocambique
[18] https://noticias.sapo.mz/actualidade/artigos/governo-surpreso-com-alegada-lista-de-beneficiarios-das-dividas-ocultas
[19] https://www.dn.pt/lusa/interior/mocambique-quer-eliminar-subsidio-para-combustiveis-de-transportes-9267016.html
[20] https://www.rtp.pt/noticias/mundo/governo-mocambicano-retira-subsidio-ao-pao_n992413
[21] http://pt.rfi.fr/mocambique/20160712-crise-mocambicana-obriga-empresas-fechar-portas
[22] http://clubofmozambique.com/news/mozambique-who-is-ossufo-momade-renamos-newly-appointed-interim-leader/
[23] http://opais.sapo.mz/ossufo-momade-passa-a-residir-na-serra-da-gorongosa
[24] https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Mozambique%23Intercultural_Contact
[25] https://en.wikipedia.org/wiki/Islam_in_Mozambique
[26] https://www.worldatlas.com/articles/religious-beliefs-in-mozambique.html
[27] https://scholar.google.com/scholar?oi=bibs&cluster=15152248198701120662&btnI=1&hl=en
[28] https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mz.html
[29] https://www.businesslive.co.za/bd/world/africa/2018-05-29-ten-beheaded-by-suspected-islamists-in-mozambique-village/
[30] https://www.ft.com/content/39f0b2be-a2b0-11e7-8d56-98a09be71849
[31] https://en.wikipedia.org/wiki/Kenya
[32] https://en.wikipedia.org/wiki/Makonde_people
[33] http://macua.blogs.com/moambique_para_todos/2013/08/elite-pol%C3%ADtica-mo%C3%A7ambicana-%C3%A0-ca%C3%A7a-de-contratos-de-presta%C3%A7%C3%A3o-de-servi%C3%A7os-na-ind%C3%BAstria-extractiva.html
[34] http://allafrica.com/stories/201805010190.html
[35] https://www.pambazuka.org/tags/mozambique-debt-crisis
[36] https://www.pambazuka.org/article-issue/866
[37] https://www.pambazuka.org/print/99173
[38] https://www.pambazuka.org/category/economics
[39] https://www.pambazuka.org/taxonomy/term/3301


22 de maio de 2018

Mozambique: construcción de un país ¿resistente al desarrollo?


No es fácil admitirlo, tal vez por el peso de «nuestro» sentimiento de culpabilidad en la construcción de la relación con África, que los factores culturales y religiosos también pueden ser determinantes de la pobreza o del «estadio de desarrollo», sobre todo desde los ámbitos académicos más relacionados con las ciencias económicas y políticas dominantes. Nos cuesta hacer ese puente interdisciplinar y heterodoxo, sin complejos. Nos cuesta aceptarlo desde un punto de vista moral y político que así sea, paradójicamente sin acordarnos del peso que tuvieron las transformaciones de ámbito cultural y religioso que determinaron diferencias sustanciales de desarrollo entre los países occidentales. Y preferimos seguir insistiendo en explicaciones estructurales y sistémicas (siempre tan convenientes), de ámbito político y económico, que tienen que ver con los efectos de largo-plazo del tráfico de esclavos, el colonialismo, el imperialismo, el racismo y el neocolonialismo, en cuanto causas – únicas – del «subdesarrollo» o de la pobreza en África.

Leer aquí.

5 de fevereiro de 2018

El sexo ya no es divertido



No sé cómo esta amalgama siniestra de desprecio al placer y de criminalización del puro deseo ha logrado colarse en medio de una protesta dignísima y necesaria contra las agresiones sexuales


Llevo toda mi vida considerándome alguien rematadamente normal en cuestiones sexuales. Aunque sé que la normalidad es una categoría problemática para hablar de cualquier conducta, espero que se entienda lo que quiero decir. Me he sentido, me siento y me sé raro en muchos otros aspectos de mi vida, en los que pertenezco a minorías a veces ínfimas: la minoría de los que dedican mucho tiempo a leer, la minoría de los que se ganan la vida juntando letras, la minoría de los que trasnochan y madrugan a la vez, la minoría de los que no ven fútbol, la minoría de los que nunca se han inscrito a un gimnasio y la minoría de los que no saben silbar ni montar en bici. Pero, en términos de sexo, me suponía parte de una aburridísima media estadística, la de un tipo heterosexual y monógamo, que disfruta de sus cosas en la intimidad de su casa sin convertirlas en mística ni en bandera de identidad. A la luz de lo mucho escuchado y leído en los últimos meses, empiezo a cuestionarme mi propia normalidad.

Leer más en: Contexto y Acción

THE BOOKSHOP

DAVID BYRNE PRESENTS: THE BEAUTIFUL SHITHOLES



Playlist: here

Así son los activistas que se enfrentan a la industria minera mundial


Retrato de tres personas que defienden la tierra, la vida y el agua frente a la industria minera en Filipinas, Colombia y Uganda.


Los líderes de vanguardia de la lucha minera en Filipinas, Colombia y Uganda viajaron al Reino Unido el pasado mes de noviembre para exponer los costes reales de los amplios vínculos del Reino Unido con la industria minera mundial y para oponerse al congreso Mines and Money (Minas y Dinero) que se celebró en Londres, un eje mundial de financiación y poder de la minería.
Aunque se publicita como un evento en el que "se logran acuerdos", el objetivo manifiesto de Mines and Money, que reúne a miles de empresas mineras e inversores en la capital británica, es establecer contactos entre el gran capital y las grandes minas. ‘Líderes del pensamiento’, como el financiador del Brexit, Arron Banks, y el antiguo líder del UKIP, Nigel Farage, pronunciaron discursos inaugurales en la conferencia de este año en los que aconsejaban a las empresas cómo explotar el Brexit y el ascenso de Trump para seguir obteniendo riqueza, especialmente del hemisferio sur.
Las explotaciones mineras que salen de los foros de negocios con sede en Londres, como Mines and Money, están creciendo, son más letales y son más propensas a provocar catástrofes. Hoy en día, la minería es la industria más mortífera para aquellos que se interponen en el camino de sus actividades.
Leer más en: El Salto