16 de outubro de 2010

Uma na Bravo Outra na Ditadura

trailer do documentário "Uma na Bravo Outra na Ditadura" from Andre Valentim Almeida on Vimeo.

Sugerencias de libros



Eric Hobsbawm: Revolucionarios


Revolucionarios reúne una serie de estudios de Eric J. Hobsbawm sobre el concepto y la práctica de la revolución como instrumento de cambio social. Todos los matices del espectro revolucionario tienen cabida en este libro, donde se nos habla del movimiento obrero y el marxismo, de los partidos comunistas, del anarquismo (con una consideración especial al caso español), de la guerra de guerrillas en Vietnam, de mayo de 1968 en París, de sexo y revolución, de las insurrecciones urbanas o de los intelectuales y la lucha de clases, entre otros temas. «El objeto de estos trabajos –dice Hobsbawm- no es aumentar una vasta literatura de polémica, de acusación y defensa, sino ayudar a la clarificación y al entendimiento.» Son, en definitiva, trabajos que nos ayudan a comprender mejor el mundo contemporáneo.











Amb Domènec de Bellmunt, Catalunya comença a jugar una de les lligues modernes del periodisme mundial: la del reporterisme. Al anys vint i trenta del segle passat si un periodista volia explicar aquell món veloç, fragmentari i esmunyedís havia d'escriure reportatges. 

Domènec de Bellmunt és el veritable ideòleg d'aquella Catalunya reportera i de tot aquell nou cos d'elit del periodisme: els reporters. Els homes que combaten totes les realitats per després guanyar la batalla diària del paper imprès. Les armes: saber mirar i veure. 


La Barcelona Pecadora. Reportatges de l'Àngel Bohemi, aplega, per un costat, els reportatges que va publicar a la premsa per fer visible aquella invisible mala vida de Barcelona; i, per l'altre, també recull L'Àngel Bohemi (1935), la novel·la on el periodista ficciona la realitat d'aquells reportatges.







La supuesta incompatibilidad entre las letras y el fútbol ya fue desmentida por algunos clásicos modernos: tanto Nabokov como Camus ocuparon puesto de portero en sus respectivas juventudes, y el segundo dijo que cuanto de importante sabía acerca de la moral humana lo había aprendido en el fútbol. 


A ellos se une el novelista Javier Marías (que fue extremo izquierdo en la infancia) con esta colección de piezas futbolísticas en las que tampoco la moral está ausente. Escribir de este deporte es para él «un descanso», lo cual debe entenderse, según apunta Paul Ingendaay en su prólogo, como la oportunidad de abandonar las máscaras de la ficción e instalarse en un territorio en el que «las cosas están claras y el autor se siente seguro de sus pasiones y sus recuerdos». Para Marías el fútbol es la «recuperación semanal de la infancia»; y también es temor y temblor, dramaticidad y zozobra , una mezcla de sentimentalidad y salvajismo, una escuela de comportamiento y nostalgia, y la escenificación de la épica al alcance de todo el mundo. 



15 de outubro de 2010

Exposição de Pintura de Chiboleca


9è Curs d'Aproximació a la Medicina Tropical


medicusmundi Catalunya organitza la 9a edició del Curs d'Aproximació a la Medicina Tropical, que tindrà lloc a Lleida els dies 21 i 22 d'octubre de 2010. És una activitat acreditada per la Universitat de Lleida, reconeguda amb 1 crèdit de lliure elecció, i està declarat curs d’interès sanitari per l’Institut d’Estudis de la Salut.

Organitza:
·         medicusmundi Catalunya-Lleida
·         Centre de Vacunacions Internacionals Eixample-Lleida. Àmbit d’Atenció Primària de Lleida. ICS
·         Institut Català de la Salut – Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya
·         MILPA

Amb la col·laboració de:
·         Col·legi Oficial de Metges de Lleida
·         Col·legi Oficial de Diplomats en Infermeria de Lleida
·         Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Immigració de l’Ajuntament de Lleida
·         Universitat de Lleida
·         Laboratori Ferrer

On:
Aula de Graus de la Unitat Docent de la Facultat de Medicina de l’Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida.

Preu: 
20 € estudiants i aturats
30 € professionals

Inscripció i matriculació:
1. Fer l’ingrés al compte de La Caixa 2100-0508-02-0105056244, indicant nom, cognoms i DNI.
2. Omplir la fitxa d'inscripció (document adjunt per descarregar).
3. Fer-nos arribar la fitxa i el comprovant de pagament per fax (93 418 48 66) o per email (catalunya@medicusmundi.es).
4. Portar la fitxa i el comprovant de pagament el 1r dia de curs.


Data límit d’inscripció: 20 d’octubre de 2010. Les places són limitades i s’atorgaran per rigorós ordre d'inscripció.
Més informació trucant al telèfon 973 03 22 86 de dilluns a divendres de 9h a 13.30h i al web www.medicusmundi.es/catalunya

TRIBUNA ISGLOBAL: Conferencia del Presidente de Mozambique

Por favor confirmar asistencia a Desiree Van der Mei al correo electrónico: meetingsofficer@cresib.cat.




L'Institut de Salut Global Barcelona
us convida a  la conferència:

"Moçambic, cap a un desenvolupament econòmic i social sostenible"
a càrrec de S.E. el President de Moçambic, el Sr. Armando Emílio Guebuza,

que tindrà lloc el dimecres 20 d’Octubre de 2010, a les 10:45 del matí a CosmoCaixa Barcelona (Isaac Newton, 26).
Places limitades. Preguem confirmin assistència per correu electrònic abans de les 17h del dia 18 d’Octubre.

Per a més informació pot trucar al telèfon: 93 2271806

El Instituto de Salud Global Barcelona
le invita a la conferencia:

"Mozambique, hacia un desarrollo económico y social  sostenible”
a cargo de S.E. el Presidente de Mozambique, el Sr.D. Armando Emílio Guebuza,

que tendrá lugar el miércoles 20 de Octubre de 2010, a las 10:45 de la mañana en CosmoCaixa Barcelona (Isaac Newton, 26).

Plazas limitadas. Les rogamos confirmen su asistencia por correo electrónico antes de las 17h del dia 18 de Octubre.
Para más información puede llamar al
teléfono 93 2271806

The True Size of Africa


XXXVI EUCOCO: 29-31/10/2010 (Le Mans, France)



Madame , Monsieur, chers amis,

C’est en France, cette année, que se tiendra la 36e conférence européenne de la coordination du soutien au peuple sahraoui. Une telle conférence, se tenant en France, revêt une importance particulière, tant notre pays, ami du roi et du royaume du Maroc, est impliqué dans la résolution ou l’absence de résolution de ce conflit.

Aussi, vous inscrire à cette conférence, à titre individuel, pour représenter votre association, votre parti, votre ville ou votre syndicat, c’est contribuer à sa pleine réussite et peser à votre place sur la résolution de ce conflit, dans le respect du droit international.

Plusieurs ateliers, politique, humanitaire, droits de l’homme etc., vous donneront l’occasion de participer en direct à l’élaboration des prochaines campagnes et coopérations à venir.

Pour vous informer, vous inscrire à la conférence consultez le site : http://www.eucocolemans.org/


À l’avance merci de votre engagement.

Le Collectif de préparation de la conférence.

____________________________________

Señora, Señor, Queridos amigos,

La 36 Conferencia europea de coordinación del apoyo al pueblo saharaui, tendrá lugar este año en Francia, lo que reviste una particular importancia dado que nuestro país, amigo del Rey de Marruecos y del Reino de Marruecos, está implicado en la resolución o ausencia de resolución de este conflicto.

Por eso, inscribirse a esta Conferencia, bien a título individual, o representado a su asociación, a su partido, a su ciudad o a su sindicato, es contribuir a su total éxito y contribuir a la resolución del conflicto, en el respeto al Derecho Internacional.

Varios talleres, de política, humanitarios, derechos humanos, recursos naturales, etc. le darán la ocasión de participar en directo a la elaboración de las próximas campañas y cooperaciones futuras

Si desea más información o desea inscribirse consulte el sitio : http://www.eucocolemans.org/


Les damos las gracias de antemano por su compromiso

El Colectivo de preparación de la Conferencia.

____________________________________

Dear Madam, dear Sir, dear friends,

The 36th European Coordinating Conference of Support to the Sahrawi people will be held in France this year. The fact that such a conference will take place in France is all the more important as our country, a friend to King Mohamed 6th and his Kingdom, is closely involved in the resolution or lack of resolution of this conflict.

Therefore registering to such a conference, either as an individual or as a representative of your organization, your political party, your union means contributing to its success and bringing your support and influence to the resolution of this conflict within the limits of International Law.

Several political, humanitarian and human rights workshops will offer you the opportunity to participate directly in the organization of the future campaigns and cooperation programs to come.

For further information and registration to the conference, go to http://www.eucocolemans.org/


Thank you for your involvement.

The Conference Coordination Team.

_____________________________________

Signori e Signore, Cari amici,

In Francia, quest 'anno si terrà la 36a Conferenza europea sul sostegno di coordinamento per il popolo Saharawi. Questa conferenza, tenutasi in Francia, è particolarmente importante, in quanto il nostro paese, un amico del re e il regno del Marocco, è coinvolto nella risoluzione o alcuna risoluzione di questo conflitto.

Quindi, si desidera partecipare, come individui, a rappresentare la vostra associazione, il suo partito, la vostra città o la vostra unione è contribuire al suo pieno successo per voi e pesano sulla risoluzione di questo conflitto, nel rispetto del diritto internazionale.

Diversi laboratori, politiche, umanitarie, dei diritti umani, ecc. Darai la possibilità di partecipare direttamente allo sviluppo di future campagne e la futura cooperazione.

Per ulteriori informazioni, il registro per la visita convegno: http://www.eucocolemans.org/


In anticipo grazie per il vostro impegno.


Il Collettivo di preparare la conferenza.
 


ADHESIONS MANIFEST 17-O CONTRA LA POBRESA




Amigues i amics,

Us tornem a enviar el Manifest "Contra la pobresa: fem créixer els drets, la solidaritat i la pau" i us animem que, si encara no ho heu fet, us hi adheriu (i el difongueu!). Podeu signar l'adhesió de tres maneres:


- enviant un correu a confederacio@confederacio.org especificant l'assumpte "adherir-se al manifest del 17-O" i el nom i els cognoms al cos del missatge.

- Al final del manifest, que us tornem a adjuntar i que també podeu trobar a la pàgina web de la Confederació www.confederacio.org, trobareu l'enllaç per a les adhesions on line. A més, amb la voluntat que arribi al màxim nombre de persones, hem traduït el manifest al castellà i l'anglès, que adjuntem, i està penjat també a la web de la Confederació.

Si us hi adheriu on line trobareu que se us demana una contrasenya (per garantir la rigorositat del manifest i comptabilitzar el nombre d'ahesions). Aquesta contrasenya pot ser qualsevol, no la del vostre correu electrònic. A més, rebreu un correu electrònic perquè confirmeu.

La llista d'adhesions serà lliurada al nou Govern de la Generalitat de Catalunya.

Us agraïm moltíssim la vostra col•laboració, tant per la difusió que esteu donant de la concentració com per la vostra participació en les diferents accions que organitzem.

Ens veiem, doncs, el diumenge 17-O, Dia Internacional per a l'Eradicació de la Pobresa, a les 12 h, a la plaça Sant Jaume de Barcelona. Reserveu-vos aquesta estona per contribuir a fer visibles les nostres reivindicacions.

Una abraçada i fins aviat.

--



Equips tècnics i juntes directives

Confederació Catalana d'ONG per la Pau, els Drets Humans i el Desenvolupament

c/ Tàpies, 1-3 – 08001 – Barcelona

93 442 28 35


*Si vols rebre l'InterCom - Agenda PDH i informació dels temes relacionats amb la Confederació i les federacions que hi formen part, clica aquí

13 de outubro de 2010

Maputo: Agenda Cultural da Semana 13-19 Outubro



Esta semana:

  1. Projecção de 4 filmes sobre violência doméstica produzidos por Mickey Fonseca e Pipas Forjaz no Bairro de Chamanculo C.Haverá também concerto de Cheny Wa Gune. Será no sábado às 18h.
  2. Wazimbo em concerto, sábado às 22h. no Espaço sócio-cultural de Molumbela.
  3. Ciclo de Cinema em Espanhol: Hoje  “La caja 507”,  do realizador espanhol Enrique Urbizu.




Agenda Cultural da Semana
13 – 19 de Outubro


Quarta-Feira, 13 de Outubro
• Conferência. 18h.  1ª Republica Portuguesa: “Os rastros do Império, entre as crostas e a derme”. Instituto Camões.
• Jazz Rigoroso. 18h. Trio Navegando. Waterfront. Consumo mínimo de 200 Mt.
 Cinema. 19hCinema em espanhol: “La caja 507” do realizador espanhol Enrique Urbizu. Artenoparke.
 Poesia19h. Sarau de poesia. Komuxama. Matola.
 Música20h . Karaoke ao vivo com Yolanda Kakana. Matola Jazz Bar.
 Cinema21h . Komuxama. Matola.
 Concerto22:30h. Quartas com Spirits Indigenous. Gil Vicente Bar.

Quinta-Feira, 14 de Outubro
• Conferência. 18h.  1ª Republica Portuguesa: “Mitos e misticismos na literatura colonial e as dimensões do Império”. Instituto Camões.
 Conferência18h. A água e o homem em África: “Que complementos ao serviço público?”. Centro Cultural Franco-Moçambicano.  
 Arte18h. Inaguração da exposição “Contested identities”. Museo Nacional de Arte.
 Arte18h. Inaguração da exposição “CFM em acuarela e acrílico”. Associação Kulungwana.
 Karaoke20h. Komuxama. Matola.
 Concerto21h. Walter Mabas, um dos melhores guitarristas de Jazz de  Moçambique. Matola Jazz Bar
 Concerto22hBanda Cubana Sabor LatinoAfrica Bar.
 Concerto22:30h. Xigovia. Gil Vicente Bar

Sexta-Feira15 de Outubro
• Conferência. 18h.  1ª Republica Portuguesa: “República, caos e utopia em O Gajo e os Outros e Orgia de Loucos”. Instituto Camões.
• Sexta tropical. 18h. Trio Chamanculo. Waterfront. Consumo mínimo de 200 Mt.
 Poesia. 18:30h. Noite de poesia: “Liberdade ao poeta – Silèncio!” com Rafo Diaz. ICMA/ Goethe Zentrum.
 Teatro. 18:30h. Casa 2. Cine-teatro Gilberto Mendes.
 Comedia18:30h. ImproRiso. Gil Vicente Bar
 Karaoke20h. Komuxama. Matola.
 Coktail cultural22h. Música e gastronomia. Casa da Cultura do Alto-Maé.
 Concerto22:30h. Walter Mabas. Gil Vicente Bar
• Concerto. 23h. Rãs Haitrim & the Word Sound & Power. Mafalala Libre.
• Concerto. 23h. Banda Jashua. Matola Jazz Bar

Sábado16 de Outubro
 Música e dança. 8h-14h. Espectáculo da Escola Nilia. Teatro Avenida.
 Roteiro turístico. 9h-15h. Roteiro turístico na periferia de Maputo. Bairro da Mafalala. Marcações: 824180314
 Livros em segunda mão. 10h – 18h. Jardim do Pulmão (Malhangalene). Uma vez por semana
 Teatro. 15h. Festival de teatro: com as apresentações de Makwerinho, makwero, Verdadeiros e Penumbra. Casa da Cultura do Alto-Maé.
 Teatro. 16h. Esquadra de Policia. Cine-teatro Gilberto Mendes.
 Cinema. 18h. Projecção de 4 filmes sobre violência doméstica produzidos por Mickey Fonseca e Pipas Forjaz, haverá também concerto de Cheny Wa Gune. Bairro Chamanculo C no campo do CAP CAP. Gratuito.              
 Teatro. 18:30h. Casa 2. Cine-teatro Gilberto Mendes.
 Jam Session. 18:30h. Associação dos Músicos Moçambicanos.              
 Concerto21h. AfroJazz. Komuxama. Matola. 100 Mt.
 Concerto22h. Wazimbo com a Banda Homba Mô e Tio Waz. Espaço sócio-cultural Molumbela.
 Concerto22h. Fernando Luis. Waterfront. Consumo mínimo de 200 Mt.
 Concerto22h. Samson com a Banda Central Line. Centro Social da Migração, Ressano Garcia.
 Música23h. Num Rollers part:  convidado DJ Killer, da Sudáfrica . África Bar.
• Concerto. 23h. Texito Langa & Friends, directamente de Cape Town. Matola Jazz Bar
 Jam Session23h. Gil Vicente Bar.

Domingo17 de Outubro
 Roteiro turístico. 9h-15h. Roteiro turístico na periferia de Maputo. Bairro da Mafalala. Marcações: 824180314
 Jam Session15h. Música ao vivo. Komuxama. Matola.
 Teatro. 15h. Festival de teatro: com as apresentações de Xilhango, Amizade e ENAV. Casa da Cultura do Alto-Maé.
 Teatro. 16h. Esquadra de Policia. Cine-teatro Gilberto Mendes.
• Concerto. 18h. Spirit Indiginous, banda feminina da Swazilandia que mistura ritmos tradicionais e electrónicos. Matola Jazz Bar.
 Teatro. 18:30h. Casa 2. Cine-teatro Gilberto Mendes.
 Concerto. 19h. Jam Session. Xima Bar.            
 Concerto. 20h. Música ao vivo. Núcleo de Arte.           

Terça-Feira, 19 de Outubro
 Karaoke. 22:30h. Queres cantar? karaoke com banda. Gil Vicente.


E também…
 Exposição de arteExposição “Matias Ntundo, gravuras, 1982-2010” com o apoio da Embaixada de Espanha. Biblioteca Provincial (Pemba).
 Exposição de Pintura. “Vivências” 30 obras do Vado que retratam o quotidiano da sociedade moçambicanaAssociação Moçambicana de Fotografia. Até 15 de Outubro.
 Leitura. Biblioteca itinerante. Casa da Cultura do Alto-Maé. Até 15 de Outubro. Das 9 às 14h.
 Curso de Literatura. Literaturas de língua Potuguesa “Autores e Ideias da república”. Instituto Camões. Do 11 ao 15 de Outubro.
 Exposição histórica. “A 1º República Portuguesa em Moçambique, 1910-1926”. Instituto Camões. Do 11 ao 16 de Outubro.
 Exposição histórica. “Letras e cores, ideias e autores da República”. Instituto Camões. Do 11 ao 16 de Outubro.
 Exposição de arte. Arte 3D e 2D, arte digital e fotografia dos artistas Jean François Heurtaux e Stuart Williams. Centro Cultural Franco-Moçambicano. Até 23 de Outubro.
 Exposição de arte. Exposição resultante de um workshop sobre transformação de armas em arte. Núcleo de Arte. Até 24 de Outubro.
 Exposição de arte“CFM em acuarela e acrílico” por estudantes da ENAV. Associação Kulungwana. Até 31 de Outubro.
 Exposição de arte“Contested identities” . Museo Nacional de Arte.
 Exposição de arteCerâmica e fotografia de um grupo de estudantes da ENAV. Mediateca do BCI.
 Exposição de arteEspaço artístico do pintor Kheto Lualuali, várias obras de diversos autores. Estúdio Galeria Mozolua.




Endereços:

África Bar -  Av. 24 de Juhlo, 2182. Marcações: 21322217
Ambiente Bar – Bairro 25 de Junho “Choupal”, Rua 6.
Arte no Parke – Parque dos Continuadores, Av. Mao Tsé Tung.
Associação Cultural da Casa Velha – Av. Patrice Lumumba, 376. Marcações: 824487280
Associação dos Escritores Moçambicanos – Av. 24 de Julho, 1420. Marcações: 823023500 / 827567132
Associação dos Músicos Moçambicanos – Av. Maguiguana, 720. Marcações: 825784463
Associação Kulungwana – Estação dos Caminhos de Ferro.
Associação Moçambicana de Fotografia – Av. Julius Nyerere, 618.
Café Acácia – Parque dos Professores, Av Martires de Mueda, Maputo.
Café Sol – Marcações: 846171310
Casa da Cultura do Alto-Maé -  Rua Albert Luthuli, 1719, esquina com a Av. Ho Chi Min
Centro Cultural Brasil-Moçambique – Av. 25 de Setembro, 1728Marcações: 21306772
Centro Cultural Franco Moçambicano -  Av. Samora Machel, 468.
Cine-teatro Gilberto Mendes – Travessa do Varieta, 21-57. Marcações: 824904630
Cinema Scala – Av. 25 de Setembro, 1514. Marcações: 823190190
Cinema Xenon – Av. Julius Nyerere, 776. Marcações: 21497256
Consulado Geral de Portugal - Av. Mao Tsé Tung, 519.
Estúdio 222 – Rua Travessa do Varieta.
Estúdio Galeria Mozolua – Na Casa da Cultura do Alto Mae.
Gil Vicente Bar – Av. Samora Machel, 45.
ICMA/Goethe Zentrum – Rua Carlos Albers, 89. Marcações: 21308594
Instituto Camões -  Av. Julius Nyerere, 720.
Havana bar – Av. Mão Tse Tung.
Komuxama – Av. Samora Machel N.4 nº 2369, Matola. Marcações: 842850645
Mafalala Libre – Av. Mao Tsé Tung, 911.
Matola Jazz Bar – Av. União Africana (Estrada velha da Matola). Complexo Palmeiras, próximo das bombas Madruga.
Mediateca do BCI – Rua Joaquim Lapa, 39, Maputo. Marcações: 21355842
Mercado do Pau – Praça 16 de Junho (Baixa).
Museu Nacional de Arte – Av. Ho Chi Min, 1233. Marcações: 21320264
Ngoma – Bairro Zona Verde, ao longo da Av. 4 de Outubro.
Núcleo de Arte – Rua da Argélia, 194. Marcações: 21499840
Oficina de teatro Galagalazul – Rua da Resistência, 199, 1º andar. Marcações: 825289564
TCC Dalmann Shop – Rua Francisco Barreto, 135.
Teatro Avenida – Av. 25 de Setembro, 1179. Marcações: 21326501.
Teatro Mapiko – Av. Patrice Lumumba, 376.
UEM – Faculdade de Letras e Ciências Sociais – Campus Principal. Marcações: 21485402
Veleiro Arts – Av. Armnado Tivane, 164.
Waterfront -  Av. 10 de Novembro, 74.
Xima Bar – Av. Eduardo Mondlane.


Alba Martín Luque Gestora Cultural Embajada de España en Mozambique (Maputo)